Blade of grass di Lady Gaga. Video, testo e traduzione della canzone che parla della proposta di matrimonio.
Dopo Abracadabra il nuovo singolo di Lady Gaga è Blade of Grass, un brano dal significato profondo e personale visto che racconta quando il suo fidanzato Michael Polansky le ha chiesto di sposarlo legandole al dito un filo d’erba.
Testo Blade of grass di Lady Gaga
Per comprendere il significato del brano appena ascoltato, ecco la traduzione in italiano:
Gli amanti si baciano in un giardino fatto di spine
Tracce di parole solitarie, illusioni strappate
Hai detto: “Come fa un uomo come me ad amare una donna come te?”
Ho detto: “Stringimi finché non muoio e ti farò nuova di zecca”
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
Intorno al mio dito come un gesso
Perché anche se la chiesa è bruciata
Sarò la tua regina senza corona
Sono stato così solo in questo campo
Combattendo una battaglia senza scudo
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
E lo faremo durare
Questo è il prato dei ricordi che piango
Io cadrò nei tuoi occhi, riparo dalla tempesta
Hai detto: “Come fa un uomo come me ad amare una donna come te?”
Ho detto: “Stringimi finché non muoio e ti farò nuova di zecca”
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
Intorno al mio dito come un gesso
Perché anche se la chiesa è bruciata
Sarò la tua regina senza corona
Sono stato così solo in questo campo
Combattendo una battaglia senza scudo
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
E lo faremo durare
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
E lo faremo durare
Ti darò una cosa
Sì, non è un anello di diamanti
L’aria che respiro
Per sempre non è abbastanza
Una canzone che canteremo entrambi
Sì, non è la stessa cosa
Sì, non è la stessa cosa
Per sempre non è abbastanza
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
Intorno al mio dito come un gesso
Perché anche se la chiesa è bruciata
Sarò la tua regina senza corona
Sono stato così solo in questo campo
Combattendo una battaglia senza scudo
Vieni e avvolgi quel filo d’erba (x3)
E lo faremo durare
Vieni e avvolgi quel filo d’erba
E lo faremo durare
Significato ultima canzone di Lady Gaga
Blade of Grass parla di un amore profondo, quello che lega la cantante di origini italiane al fidanzato, suggellato dalla proposta di matrimonio. Il filo d’erba utilizzato come anello torna nel ritornello della canzone, usato simbolicamente durante la richiesta che l’uomo ha fatto alla popstar nel giardino di casa loro.
Il vero anello e poi arrivato alla cantante, ma per il simbolo della promessa è bastato un filo d’erba legato al dito. Come a dire non c’è bisogno di celebrare il legame in grande stile, perché questo amore esiste e basta ed è questo il senso più profondo da cogliere nel brano.
Playlist nuovo album Mayhem
Blade of Grass è una delle canzoni che ha destato più curiosità nel nuovo disco di Lady Gaga intitolato “Mayhem“. Ma all’interno di questo album ci sono altri successi, inclusi i singoli che per molti mesi sono stati fra le canzoni straniere più ascoltate in Italia, vale a dire Disease e Di With a Smile realizzata con Bruno Mars. Ecco tutte le tracce presenti nell’ultimo album di Gaga:
1. Disease
2. Abracadabra
3. Garden of Eden
4. Perfect Celebrity
5. Vanish Into You
6. Killah (feat. Gesaffelstein)
7. Zombieboy
8. LoveDrug
9. How Bad Do U Want Me
10. Don’t Call Tonight
11. Shadow Of A Man
12. The Beast
13. Blade of Grass
14. Die With A Smile (feat. Bruno Mars)
Vedi anche: Frasi per matrimonio
Alice Del Monaco è nata a Roma nel 1991 e vive a Londra ormai da molti anni. Laureata in psicologia è appassionata di scrittura, musica e cinema – con una predilezione per il rock, il rap e il cinema horror – e di questi temi si occupa per Donne sul Web.
