Il giudice indiano della corte di Kollam ha deciso il trasferimento dei due maro’ italiani in custodia giudiziaria nel carcere di Trivandrum con effetto immediato. Il giudice ha inoltre disposto che i fucilieri, accusati dell’omicidio di due pescatori, ricevano in carcere un trattamento differenziato, dato il loro status particolare. E ha lasciato alla polizia e alla direzione generale delle prigioni la liberta’ di disporre in seguito una diversa forma di custodia.